E!News, 5 декабря 2001г

Премьера Ocean's Eleven

Голос Стива (репортера) за кадром: Его недавно увидели в фильме Zoolander, если вы только смогли его там узнать. Сейчас он собирается работать или только что закончил съемки в фильме Стивена Содерберга.

Обращаясь к Дэвиду: правильно?

Дэвид: Да - фильм называется "Полная обнаженность" (Full Frontal, Full Frontal..)

Стив: Полная обнаженность?

Дэвид: Да!

Стив: Ты играешь там главную роль?

Дэвид: Если кто-нибудь там и играет главную роль, то это - я. И ты должен увидеть фильм, чтобы понять это, кроме шуток! .

Стив: ОК- Что по твоему мнению делает Стивена таким хорошим режиссером? Кажется, он нравится всем, и уважают его как ветераны, так и молодежь Голливуда.

Дэвид: Да. Я думаю помимо объективного факта, что он делает великое кино и продукция у него отличная - я просто могу сказать лично от себя, что он чрезвычайно спокойный, чрезвычайно хорошо подготовленный, чрезвычайно забавный, чрезвычайно милый - ух - Он просто принадлежит к такому сорту людей, и всех остальных заставляет почувствовать себя такими же. Отчего ты и делаешь свою работу лучше.

Стив: Спасибо. Ты предвкушаешь сегодня просмотр Ocean's 11?

Дэвид: Да. Вот что он (подразумевается Стивен Содерберг) написал для меня, чтобы я сказал по этому поводу (Дэвид шарит по карманам жакета). Я просто хотел проверить и подсмотреть, раз уж я получил на это право. Да, я действительно предвкушаю это.

Стив: Спасибо огромное, Дэвид. Приятно провести время сегодня вечером!

Дэвид: Рад был увидеть тебя.



В то время когда они расходились, вы могли бы услышать, что Стив сказал о Дэвиде: "Да, он прикольный парень!"

Перевод: Vicontus

публикации